Аарон | ковчег Завета (др.-евр.) |
Абадан | Процветающий (парс.) |
Абадард | Обладающий успехом (парс.) |
Абади | Процветание (парс.) |
Абай | внимательный, осмотрительный (киргиз.) |
Абарья | Усерднейший (парс.) |
Абдула | раб Аллаха (араб.) |
Абель | легкое дуновение (др.-евр.) |
Абов | любовь Божья (груз.) |
Абрамий | отец множества народов, возвышенный отец (др.-евр), см. Абрам |
Абтум | Создатель обильных вод (парс.) |
Аваз | замена (араб.). Туркмены произносят это имя "Овез" у азербайджанцев оно приняло звучание "Эйваз". |
Аввакум | обнимающий; имя библейского пророка (др.-евр.) |
Августин | великий, священный (лат.) см. Август |
Авдей | служитель бога Яхве (др.-евр.) |
Авдиевс | служитель Иисуса (др.-евр.) |
Авдон | слуга, служитель, раб (др.-евр.) |
Авель | легкое дуновение (др.-евр.) |
Аверкий | обращающий в бегство (лат.) см. Аверьян |
Авив | колос (др.-евр.) |
Авим | преумножающий (др.-греч.) |
Авраамий | отец множества народов, возвышенный отец (др.-евр) |
Аврам | отец множества народов, возвышенный отец (др.-евр.) см. Авраам |
Аврамий | отец множества народов, возвышенный отец (др.-евр) см. Авраам |
Аврелий | золотой (лат.) |
Автандил | сердце родины (груз.) |
Автоном | самостоятельный, сам себе закон (греч.) |
Авундий | изобильный (лат.) |
Агап | любящий, любимый, возлюбленный (греч.) |
Агатий | добрый, хороший (греч.) |
Агафангел | добрый вестник (греч.) |
Агафодор | благой дар (греч.) |
Агафоник | добрая победа (греч.) |
Аглай | блистающий, великолепный, прекрасный (греч.) |
Агн | чистый, непорочный (греч.) или агнец, ягненок (лат.) |
Агыр | ценный, дорогой (тюрк.) |
Адар | Огонь; имя ангела; авест. Атар, пахл. Атур (парс.) |
Адарбад | Защитник огня; имя святого (парс.) |
Адарбахрам | Огонь удачи, победы (парс.) |
Адарбурзин | Огонь возвышения; имя сына героя Фрамроза; сокращенная форма Адарбурзинмехер (парс.) |
Адарбурзинмехер | Огонь возвышенной любви и расположения; третий священный огонь Сасанидского Ирана, огонь земледельце |
Адарван | Защитник огня (парс.) |
Адаргушнасп | Огонь, посвященный конной войне; второй священный огонь Сасанидского Ирана, огонь воинов; символ вое |
Адармард | Сильный муж (парс.) |
Адармах | Месяц Адар (парс.) |
Адарпадяванд | Огонь силы (парс.) |
Адарфироз | Огонь победы (парс.) |
Адарфра | Огонь славы (парс.) |
Адархордад | Сияющий огонь (парс.) |
Адархормазд | Огонь Бога (парс.) |
Адархошанг | Огонь знаний и ума (парс.) |
Адархуршид | Огонь Солнца (парс.) |
Адат | тезка, приятель (тюрк.) |
Адви | Не нуждающийся в защите (парс.) |
Адел | Справедливый (парс.) |
Адонис | господин, владыка (др.-евр.) |
Адро | Наиправеднейший (парс.) |
Аза | сильный, крепкий (др.-евр.) |
Азад | благородный, свободный (араб.) |
Азадафроз | Сияющее благородство (парс.) |
Азадмард | Благородный муж (парс.) |
Азадсарв | Благородный кипарис (парс.) |
Азадчехр | Благородной внешности (парс.) |
Азам | величайший (араб.) |
Азамат | могущественный, великий, "величие славы Аллаха" (араб.) |
Азарзушнес | Подобный силой Огню (парс.) |
Азаркеван | Огонь Сатурна; имя прославленного дастура (парс.) |
Азармиг | Внушающий любовь, почтение, уважение (парс.) |
Азиз | могущественный (тюрк.) |
Азман | Бесконечный (парс.) |
Аиряман | Благородный разум; имя ангела (парс.) |
Айрам | изумительный (тюрк.) |
Айрат | изумление (тюрк.) |
Акакий | не делающий зла, незлобивый (греч.) |
Акбар | величайший, старший (араб.) |
Акимфий | гиацинт (др.-греч) |
Акиндин | безопасный (греч.) |
Акоп | воинственный, воин (греч.) |
Акрам | самый щедрый (тюрк.) |
Аксай | хромой (тюрк.) |
Аксентий | растущий (греч.) |
Акта | орел (лат.) |
Акутион | острый (лат.) |
Аладдин | возвышенная вера (араб.) |
Албин | белый (лат.) |
Али | возвышенный (араб.) |
Алил | мудрый, знающий (араб.) |
Алипий | беспечальный (греч.) |
Алма | яблоко (казах.) |
Алмон | букв., вдовец или покинутый (др.-евр.) |
Алмоч | бриллиант (тат.) |
Алоис | смелый, находчивый, мудрый (ст.-фр.) см. Алоиз |
Алоисо | смелый, находчивый, мудрый (исп.) см. Алоиз |
Алфей | перемена (др.-евр.) |
Альбин | белый (лат.) |
Альвиан | богатый (греч.) |
Альфар | эльфийский воин (др.-англ.) |
Альфонсо | благородный, готовый к бою (герм.) |
Амаванд | Могущественный, сильный (парс.) |
Амадис | любовь Бога (лат.) |
Амандин | достойный любви (лат.) |
Амардад | Бессмертие; авест. Амеретат, пахл. Амурдад (парс.) |
Амаяк | очарование (арм.) |
Амвросий | принадлежащий бессмертным, божественный (греч.) |
Амин | хранитель, верный (араб.) |
Амир | предводитель, военачальник (араб.) |
Аммон | искусный мастер, художник (др.-евр.) |
Амос | нагруженный, несущий ношу (др.-евр.) |
Ампелог | виноградная лоза (грвч.) |
Амплий | значительный, важный (лат.) |
Ананий | Бог милостив (др.-евр.) |
Анаошак | Бессмертный (парс.) |
Анбер | величайший (араб.) |
Анвар | лучезарный (перс.) |
Ангел | ангел, вестник (греч.) |
Ангелер | ангел (болг.) |
Ангий | сосуд (греч.) |
Ангин | противник (греч.) |
Андроник | победитель (греч.) |
Анект | терпимый, сносный (греч.) |
Анжей | польский вариант имени Андрей |
Аникит | непобедимый (греч.) |
Анош | Бессмертный; эликсир (парс.) |
Аношируван | Обладающий бессмертной душой (парс.) |
Антиох | сопротивляющийся, едущий навстречу (греч.) |
Антипатр | заменяющий отца (греч.) |
Антоний | вступающий в бой, состязающийся в силе. Римское родовое имя (лат.) см. Антон |
Антонин | вступающий в бой, состязающийся в силе. Римское родовое имя (лат.) см. Антон |
Ануфрий | свободный (лат.) |
Анфим | покрытый цветами (греч.) |
Анфир | цветущий (греч.) |
Аоранг | Слава, честь (парс.) |
Аошнар | Умный человек; авест. Аошанара (парс.) |
Апарвиз | Победоносный; эпитет Царя Хусру II (парс.) |
Апелий | не признанный (греч.) |
Аполлинарий | принадлежащий Аполлону, богу Солнца (греч.) см. Аполлон |
Аполлоний | принадлежащий Аполлону, богу Солнца (греч.) см. Аполлон |
Апрониан | непредвиденный (греч.) |
Араваостра | Обладающий белыми конями (парс.) |
Арам | милосердный Бог (арм.) |
Аранис | смелый, отважный (греч.) |
Арасти | Украшенный; имя дяди Заратуштры; отец Медиомаха (парс.) |
Араш | Правдивость, праведность; имя знаменитого лучника древнего Ирана; авест. Эрехша, пахл. Ариш (парс.) |
Арванд | Быстрый; храбрый, бесстрашный; название горы в древнем Иране; авест. Аурвант (парс.) |
Ардавираф | Святой блистательный герой (парс.) |
Ардалион | суетливый человек (лат.) |
Ардафраваш | Святые духи-хранители (парс.) |
Ардахорех | Обладающий святым сиянием (парс.) |
Ардашир | Праведный правитель; пахл. форма авест. Аретахшатра (парс.) |
Ардван | Защитник святости (парс.) |
Ардвахишт | Высшая святость; один из семи Амахраспандов, или архангелов; авест. Аша Вахишта (парс.) |
Арест | приятный (греч.) |
Аретас | добродетель (греч.) |
Арефа | обрабатывающий землю, пахарь (араб.) |
Арзани | Достойный (парс.) |
Ариан | лев (др.-евр.) |
Арий | лев (др.-евр.) |
Аристовул | лучший советник (греч.) |
Аристоклий | достославный (греч.) |
Ариэль | Божий лев (др.-евр.) |
Армен | житель Армении (греч.) |
Армин | Обитатель райского сада; сын Царя Кобада (парс.) |
Арсен | мужественный (греч.) см. Арсений |
Арслан | лев (тюрк.) см. Руслан |
Арта | Праведный (парс.) |
Артавардия | Податель справедливости; имя генерала при Дарии (парс.) |
Артавахишта | Высшая святость; один из семи Амахраспандов, или архангелов; авест. Аша Вахишта (парс.) |
Артамон | невредимый, здоровый (греч.) см. Артем |
Артафарнис | Обладающий святым сиянием (парс.) |
Артемий | невредимый, здоровый (греч.) см. Артем |
Арутюн | воскрешение, возрождение (арм.) |
Архимед | выдающийся ум (греч.) |
Архипп | начальник конницы (греч.) |
Аршавир | Праведный герой (парс.) |
Аршак | Прямой, открытый (парс.) |
Аршама | Имеющий силу героя (парс.) |
Аршан | Герой (парс.) |
Аршис | Благословение (парс.) |
Арье | лев (др.-евр.) |
Арябурзин | Высокий иранец (парс.) |
Арямехер | Арийское Солнце, Солнце среди ариев (парс.) |
Асдин | Надежда религии (парс.) |
Асинкрит | несравнимый, несовместимый (греч.) |
Аслам | мирный, невредимый (араб.) |
Асламбек | могучий господин (тюрк.) |
Аслан | могучий лев (араб.) |
Аспандад | Святое благочестие; земля; имя ангела (парс.) |
Аспандяр | Щедрый друг; авест. Спентодатор, то есть щедрый (парс.) |
Аспантаман | Белый; родовое имя Заратуштры; авест. Спитама (парс.) |
Асрат | Третий; авест. Трита; отец героя Керсаспа из рода Сама (парс.) |
Астерий | звездный (греч.) |
Астий | живущий в городе, городской (греч.) |
Астох | Несокрушимый (парс.) |
Асфандиар | Созданный святым духом (парс.) |
Атанас | бессмертный (греч.) |
Атарс | Неустрашимый (парс.) |
Атбин | Водный; имя отца Царя Фаридуна; авест. Атвьян (парс.) |
Ателстан | благородный (др.-англ.) |
Ательстан | благородный (др.-англ.) |
Аттий | живущий в Аттике (греч.) |
Аттик | живущий в Аттике (греч.) |
Атхрина | Относящийся к огню (парс.) |
Аурашаспа | Обладающий быстрыми верблюдами (парс.) |
Аурватасп | Обладающий быстрыми конями; имя отца Виштаспы (парс.) |
Аутион | острый (лат.) |
Аушедар | Увеличивающий святость; имя будущего спасителя (парс.) |
Аушедар-мах | Увеличивающий почитание; имя второго будущего спасителя (парс.) |
Афзал | превосходнейший (араб.) |
Афивех | В высшей степени добрый (парс.) |
Афлатун | Платон (парс.) |
Афоний | щедрый, богатый (греч.) |
Ахаик | ахейский, греческий (греч.) |
Ахат | один (тат.) |
Ахия | друг Господень (др.-евр.) |
Ахмар | красный (араб.) |
Ахмет | прославленный, наиславнейший (тюрк.) |
Ахумстут | Тот, что читает Аху(нвар), то есть Ята Аху Ваирьо (парс.) |
Ахун | Божественный, принадлежащий Богу (парс.) |
Ашавахишт | Высшая праведность (парс.) |
Ашот | огонь (тюрк.) |
Ашраф | Благородный (парс.) |
Аштад | Честный; имя ангела (парс.) |
Аэтий | орел (греч.) |
Аянгхат | Сделанный из железа (парс.) |
Бабак | Уменьшительное от отец на перс.; предок Сасанидского Царя Ардашира; пахл. Папак (парс.) |
Багходат | Созданный Богом (парс.) |
Балаш | ребенок (тат.) |
Бамдат | Восход (парс.) |
Бамшад | Радостный восход (парс.) |
Бараз | Возвышенный (парс.) |
Барат | рожденный в новолуние (груз.) |
Барзу | Возвышенный; авест. Березат, имя ангела; имя внука героя Рустама (парс.) |
Барман | Высоко мыслящий (парс.) |
Баставар | Имя прославленного героя; авест. Баставаири - тот, что носит крепкую броню на груди; имя сына Зарира |
Бастур | Имя прославленного героя; авест. Баставаири - тот, что носит крепкую броню на груди; имя сына Зарира |
Бахадур | Храбрый, доблестный (парс.) |
Бахар | весна (араб.) |
Бахман | добрая мысль (перс.) |
Бахманяр | Обладающий другом с благим разумом (парс.) |
Бахмард | Добрый муж (парс.) |
Бахрам | прогоняющий злого духа (перс.) ? |
Бахрамгор | Сасанидский Царь Бахрам, известный необычайной сноровкой в охоте на гора, то есть дикого осла (парс. |
Бахрамдад | Созданный победой (парс.) |
Бахрамиан | Происходящий из рода Бахрама (парс.) |
Бахрамчобин | Имеющий победоносную булаву; имя прославленного иранского генерала (парс.) |
Бахтафрид | Благословленный судьбой (парс.) |
Бахтафрит | Благословленный судьбой (парс.) |
Бахтеар | счастливый (перс.) |
Бахтяр | Друг судьбы (парс.) |
Баян | рассказчик, сказитель (др.-русск.) |
Безан | Имя сына Банугушнасп, храброй дочери героя Рустама (парс.) |
Бектуган | родственник, родной человек (тот.) |
Белослав | добрая слава (слав.) |
Березавант | Возвышенный (парс.) |
Бехбуд | Благой глава (парс.) |
Бехзад | Рожденный в добром роду (парс.) |
Бехруз | Благой день (парс.) |
Благослав | добрая слава (слав.) |
Бонифаций | благая судьба (лат.) |
Борджис | Возвышенный (парс.) |
Боримир | борец за мир (слав.) |
Борух (Барух) | благословенный (др.-евр.) |
Бохтар | Избавитель, спаситель; облегчающий все беды (парс.) |
Боян | см. Баян |
Братислав | борц за славу (слав.) |
Британии | житель Британии (лат.) |
Брячеслав | громкая слава (слав.) |
Будимир | пробуждающий мир (слав.) |
Бузаргмехер | Возвышенная любовь, большая дружба (парс.) |
Букон | неразговорчивый, необщительный (слав.) |
Бундар | Благородного происхождения (парс.) |
Бурзасп | Обладающий высокими конями (парс.) |
Бурзафрах | Обладающий высоким сиянием (парс.) |
Бурзафрид | Тот, что возвышен (парс.) |
Бурзин | Возвышенный (парс.) |
Бурзинкуруш | Высокое Солнце; имя учителя Заратуштры (парс.) |
Бурзинмехер | Возвышенная любовь, большая дружба (парс.) |
Бурзинчехер | С возвышенным ликом (парс.) |
Бурйор | Возвышенный; авест. Березат, имя ангела; имя внука героя Рустама (парс.) |
Вавхар | драгоценный камень (перс.) |
Вазир | старший управляющий (иран.) |
Вазих | ясный (тюрк.) |
Валахш | Имя Ашканидского Царя (парс.) |
Валаш | Имя Ашканидского Царя (парс.) |
Валериан | сильный (лат.) |
Ванитар | Победитель (парс.) |
Варадат | дар любимого (иран.); пустырник (араб.) |
Вараздад | Даритель кабанов (парс.) |
Варвар | иноземец (греч.) |
Варданис | Храброго рода (парс.) |
Варлаам | сын Божий (др.-евр.) |
Варсонафий | неутомимый (греч.) |
Вартан | роза (арм.) |
Варул | божий (арам.) |
Варун | Достойный веры, полагаемой на Него (парс.) |
Варфоломей | сын Толмая (арам.) |
Васил | царственный (греч.) |
Василей | царственный (греч.) |
Василия | царственный (греч.) |
Васна | Вездесущий (парс.) |
Васпан | Тот, кто простирается над всем творением (парс.) |
Васпар | Благодетельный Господь (парс.) |
Вахаб | даритель (тюрк.) |
Вацлав | см. Вячеслав |
Веер | Герой (парс.) |
Велемир | великий мир (слав.) |
Велор | от сокр. "Великая Октябрьская революция" (сов.) |
Венедикт | благословенный (лат.) |
Венцеслав | (польск.), см. Вячеслав |
Веньчак | лодка (морд.) |
Вергиз | волк (морд.) |
Вероник | победоносный (греч.) |
Вехафрид | Прекрасно созданный; более поздняя форма - Бехафрид (парс.) |
Вехзан | Рожденный прекрасным; поздняя форма Безан (парс.) |
Вехмард | Добрый муж; перс. Бехмард (парс.) |
Вехшапур | Добрый принц (парс.) |
Вианор | сильный мужчина (греч.) |
Вивиан | живой (лат.) |
Вигит | ясный (араб.) |
Викторий | победитель, побеждающий (лат.) см. Виктор |
Викторин | победитель, побеждающий (лат.) см. Виктор |
Вильгельм | рыцарь (др.-герм.) |
Вильям | желанный (герм.) |
Вирий | муж, человек (лат.) |
Виспанфриа | Любимый всеми (парс.) |
Вит | жизненный (лат.) см. Виталий |
Витан | желанный (белорусск.) |
Вифоний | глубинный (греч.) |
Вифранаваз | Мудрый лодочник; имя летавшего в воздухе в обличьи птицы, сбился с пути и молился Ардвисуре, которая |
Вишнасп | Обладающий конями; авест. Гушнасп (парс.) |
Виштаспа | Обладающий быстрыми конями, авестийская форма Гуштаспа, Кеянидского Царя - покровителя Заратуштры (п |
Владилен | сокр. от "Владимир Ильич Ленин" (сов.) см. Владлен |
Влимат | пир, угощение (араб.) |
Воислав | воинская слава (слав.) |
Володарь | властитель (слав.) |
Вольф | волк (др.-герм.) |
Воля | воля, свобода (слав.) |
Вонифатий | благая судьба (лат.) |
Воурунемангха | Глубокоуважаемый (парс.) |
Воху-уштра | Обладающий добрыми верблюдами (парс.) |
Вохуперес | Добрый вопрошающий (парс.) |
Всеслав | самый славный (слав.) |
Вышеслав | самый славный (слав.) |
Гаафур | прощающий (араб.) |
Гаве | Имя сына Гударза и супруга Банугушнасп, храброй дочери Рустама (парс.) |
Гаёмард | Смертная жизнь; имя прародителя ариев (парс.) |
Гази | воитель против неверных (араб.) |
Гай | рожденный землей (греч.) |
Галактион | молочный (греч.) |
Галиб | побеждающий, преобладающий (араб.) |
Галим | мудрый (араб.) |
Гамалиил | Божий заступник (др.-евр.) |
Гамлет | близнец, двойник (др.-герм.) |
Ганс | знать (араб.) |
Гаодхасти | Защищающий животных (парс.) |
Гарай | почтенный (тот.) |
Гарри | могущественный (др.-герм.) |
Гаубрува | Имя персидского спутника Дария (парс.) |
Гафар | прощающий (араб.) |
Гаштахам | Очень сильный; имя храброго сына Царя Наодара (парс.) |
Гаян | рожденный землей (греч.) |
Гев | Имя сына Гударза и супруга Банугушнасп, храброй дочери Рустама (парс.) |
Гевор | побеждающий (др.-евр.) |
Гедеон | воин (др.-евр.) |
Гектор | вседержитель, хранитель (греч.) |
Геласий | смеющийся (греч.) |
Гелий | солнечный (греч.) |
Гелшах | Царь земли; другое имя Гайомарда (парс.) |
Гемел | близнец, двойник (греч.) |
Гений | родовой (греч.) |
Геральд | владеющий копьем (герм.) |
Герамиг | Дорогой; высоко ценимый; имя одного из генералов Царя Гуштаспа (парс.) |
Герард | сильное копье (герм.) |
Герберт | блестящий воин (др.-герм.) |
Гермоген | потомок Гермеса (греч.) |
Геронитий | старейшина (греч.) л |
Герхар | отважный копьеносец (др.-герм.) |
Герхард | отважный копьеносец (др.-герм.) |
Гилет | образованный (араб.) |
Гира | Высшая власть (парс.) |
Гирей | заслуженный, достойный (тюрк.) |
Гия | помощник (араб.) |
Гоберу | Кормилец скота; имя зороастрийской правящей династии Табаристана (парс.) |
Гоброн | мужественный, храбрый (араб.) |
Говад | Имя ангела, господствующего над ветром; название двадцать второго дня месяца (парс.) |
Гоги | бравый, храбрец (груз.) |
Годрей | Отец Гев, мудрый советник иранского двора (парс.) |
Горазд | искусный умелец (слав.) |
Горазе | Приводящий в порядок; авест. Варазе, имя иранского героя; брат Царя Гуштаспа (парс.) |
Горислав | пылающая слава (слав.) |
Гочи | бравый, храбрец (груз.) |
Гошнйам | Могучая река Джам; имя отца дастура Манушчехра (парс.) |
Градимир | создатель, созидатель (слав.) |
Грегор | бодрствующий (герм.) |
Гремислав | громкая слава (слав.) |
Гударз | Отец Гев, мудрый советник иранского двора (парс.) |
Густав | военный советник (герм.) |
Гушнасп | Обладающий конями (парс.) |
Гуштасп | Обладающий быстрыми конями; авест. Виштаспа, греч. Гистаспис; Кеянидский Царь - покровитель Заратушт |
Гуштахм | Из сильного рода (парс.) |
Давлат | счастье (араб) |
Даврамеши | Обладающий тучными баранами (парс.) |
Дад | Закон, справедливость; имя благочестивого дастура (парс.) |
Дадар | Создатель (парс.) |
Дадафарин | Созданный справедливостью (парс.) |
Дадбандад | Соответствующий закону (парс.) |
Дадбурзин | Возвышенный законом (парс.) |
Дадгар | Судья (парс.) |
Дадмехер | Справедливый закон (парс.) |
Дадфарук | Озаренный законом (парс.) |
Дадфируз | Победивший законом (парс.) |
Даеновайангх | Религиозная сила (парс.) |
Далмат | житель Далмации (греч) |
Дамир | железный (араб.) |
Дан | судья (др.-евр) |
Данешвар | Обладающий знаниями, ученый (парс.) |
Данован | темно-коричневый (ирланд.) |
Дара | Имя Царя (Дараб) (парс.) |
Дараздаст | Длиннорукий; так был назван Царь Артаксеркс (парс.) |
Дарашах | Имя Царя, Шах как почтительное обращение (Дарабшах) (парс.) |
Дараюс | Обладающий добродетелью; Дараяваху - имя прославленного Ахеменидского Царя (парс.) |
Дарий | богатый человек (греч) |
Дариус | Обладающий добродетелью; Дараяваху - имя прославленного Ахеменидского Царя (Дарюс) (парс.) |
Дастан | Сильный, могущественный; другое имя Зала, отца Рустама (парс.) |
Дастус | справедливый (лат.) |
Дауд | любимый (др.-евр.), см. Давид |
Делавар | Великодушный, милосердный (парс.) |
Делафруз | Зажигатель сердец (парс.) |
Делир | Храбрый (парс.) |
Делсуз | Сочувствующий (парс.) |
Дементий | укротитель (лат) |
Дестан | легенда (араб.) |
Дехмехер | Друг селения (парс.) |
Джаван | великодушный (араб) |
Джаванмард | Молодой муж (парс.) |
Джавидан | Вечный, бесконечный; имя отца Ардашира, подписавшего письмо зороастрийцев Хорасана к парсам, датиров |
Джалал | величие (араб.) |
Джамал | красивый (араб) |
Джамасп | Обладатель крепких коней; имя министра Царя Гуштаспа, бывшего супругом Поуручисти, младшей дочери За |
Джамиль | красивый (араб) |
Джамшед | Сияющая река Джам; авест. Йима Хшаета, прославленный Пешдадийский Царь (парс.) |
Джамшир | Сын Царя Хосрова Парвиза, правивший короткое время (парс.) |
Джан | вера (араб.) |
Джанафруз | Воодушевляющий, зажигающий жизнь (парс.) |
Джанги | Воинственный; храбрый (парс.) |
Джандал | Имя мудрого советника Царя Фаридуна, посланный ко двору Ямана (парс.) |
Джахан | Мир (парс.) |
Джаханабад | Делающий мир процветающим (парс.) |
Джаханбах | Дарующий мир; сын героя Фрамарза (парс.) |
Джахангир | Завоеватель мира (парс.) |
Джахандар | Хранитель мира (парс.) |
Джаханджуй | Искатель мира (парс.) |
Джаханмард | Муж мира (парс.) |
Джахансуз | Обжигающий мир; имя сына героя Барзу (парс.) |
Джаханшах | Царь мира (парс.) |
Джима | Древняя форма реки Джам, Джамшед (парс.) |
Дивбанд | Связывающий демонов (парс.) |
Динпанах | Обладающий защитой религии (парс.) |
Диншах | Владыка религии (парс.) |
Диняр | Друг религии (парс.) |
Диодор | дарованный Богом (греч.) |
Диодох | преемник, наследник (греч.) |
Диомид | свет Божий (греч.) |
Дион | принадлежащий Дионису, вечный (греч.) |
Дионисий | вечный (греч.), см. Денис |
Добромир | добрый мир (слав) |
Доброслав | добрая слава (слав) |
Добрыня | удалой (слав.) |
Дольфус | (герм.) благородный волк; см. подробнее Адольф |
Доминик | принадлежащий господину (лат.) |
Домн | господин, повелитель (лат.) |
Дормидонт | начальник копьеносцев (греч) |
Дорофей | Божий дар (греч) |
Досифей | данный Богом (греч) |
Дравасп | Обладающий здоровыми конями; имя ангела, которому посвящен Яшт IX (Гош) (парс.) |
Дружина | друг, товарищ (слав) |
Евангел | благой вестник (греч.) |
Евграф | хорошо пишущий (греч) |
Евкарпий | плодородный (греч) |
Евлампий | лучезарный (греч) |
Евласий | благосклонный, милостивый (греч) |
Евод | хороший путь (греч.) |
Евпатий | чувствительный, благочестивый (греч) |
Евсевий | благочестивый (греч) |
Евсей | благочестивый (греч) |
Евсений | благочестивый (греч) |
Евстафий | устойчивый (греч) |
Евстигней | добрый знак (греч) |
Евстихиан | счастливый, преуспевающий (греч.) |
Евстихий | см. Евстихиан |
Евстрат | пышно колосящий (греч) |
Евстратий | хороший воин (греч) |
Евтихий | см. Евстихиан |
Евфимий | земледелец (греч.) |
Еким | Бог помог (др.-евр) |
Елизар | Бог помог (др.-евр.) |
Елисей | спаситель (др.-евр.) |
Емельян | льстивый (греч) |
Емет | Надежда (парс.) |
Енох | воспитатель, учитель (др.-евр.) |
Епифан | видный, знатный (греч.) |
Ераст | любящий (греч.) |
Ерач | Благородный; имя младшего сына Царя Фаридуна (парс.) |
Ерезва | Праведный, святой (Ерезванд) (парс.) |
Ермак | принадлежащий Гермесу (греч.) см. Ермолай |
Ермил | лес, принадлежащий Гермесу (греч.) |
Ерофей | священный (греч.) |
Ефимий | благочестивый (греч.) |
Ждан | долгожданный, желанный (др.-слав.) |
Заброд | вожак, заводила (др.-слав.) |
Забуд | забывчивый (др.-слав.) |
Завад | затевающий (др.-слав.) |
Заварех | Имя брата Рустама (парс.) |
Завид | защита от сглаза (др.-слав.) |
Завьял | вялый (др.-слав.) |
Задмехр | Рожденный Михром (парс.) |
Задспарам | Рожденный подобным свежему базилику; брат Манушчехра, первосвященника Парса и Кирмана (парс.) |
Задхормазд | Рожденный Ормаздом (парс.) |
Зал | Старый человек; имя отца Рустама, который с рождения имел белые волосы (парс.) |
Заош | Усердный (парс.) |
Зар | Золотой (парс.) |
Зараздаити | Доверчивый (парс.) |
Заран | Золотистый (парс.) |
Заратхуштра | Обладающий желтыми верблюдами; греч. Зороастер - золотая звезда (парс.) |
Зарван | Время (парс.) |
Зард | Желтый (парс.) |
Зариаб | Морская вода (парс.) |
Зарир | Обладающий золотым нагрудником; имя доблестного брата Царя Гуштаспа (парс.) |
Зарман | Старый человек, старик (парс.) |
Зармехер | Возвышенная любовь, большая дружба; сокращенная форма Бузаргмехер (парс.) |
Зартошт | Обладающий желтыми верблюдами; греч. Зороастер - золотая звезда (парс.) |
Захан | Мир (парс.) |
Звездан | звезда, звездный (сербск., болг.) |
Зенон | принадлежащий Зевсу (греч.) |
Зигфрид | любимец Богов (герм.) |
Зинавар | Обладающий оружием (парс.) |
Зиновий | жизнь, данная Зевсом (греч.) |
Зирак | Умный, разумный, мудрый (парс.) |
Зиракзадех | Рожденный мудрым (парс.) |
Зияд | возрастающий (араб.) |
Злат | золотой (болг.) |
Златозар | озаряющий, золотой (слав.) |
Златомир | золотой мир (слав.) |
Златосвет | золотой свет (слав.) |
Златослав | золотая слава (др.-слав.) |
Зор | зоркий (др.-слав.) |
Зосим | собирающийся в путь (греч.) |
Зосима | собирающийся в путь (греч.) |
Зрех | Море (парс.) |
Зубин | Помощник; авест. Узава (парс.) |
Зуй | по названию птицы (др.-слав.) |
Зурван | Время (парс.) |
Зык | громкий звук, зычный (др.-слав.) |
Иаким | Яхве (Бог) воздвигает (др.-евр.) |
Иаков | следующий по пятам (евр.) |
Игнатий | огненный, раскаленный (лат.) См. Игнат |
Идрис | учить, учиться (араб.) |
Иезекиль | Бог даст силу (др.-евр.) |
Иеракс | ястребиный (греч.) |
Иероним | посвященный (греч.) |
Изад | Бог; ангел; достойный почитания; авест. Язата (парс.) |
Изадяр | Друг Бога (парс.) |
Измаил | услышит Бог (др.-евр.) |
Изот | дающий жизнь, животворный (греч.) |
Израиль | Бог властвует (др.-евр.) |
Изяслав | добывший славу (слав.) |
Иисус | Бог поможет (др.-евр.) |
Иман | вера (араб.) |
Ингвар | бережный, осмотрительный (др.-сканд.) |
Иов | преследуемый (др.-евр.) |
Иона | голубь (др.-евр.) |
Иордан | название реки в Палестине (др.-евр.) |
Иосаф | Господь есть судья (др.-евр.) |
Иосафат | Бог судил (др.-евр.) |
Ипат | высочайший (греч.) |
Ипатий | высочайший (греч.) |
Ираншах | Царь Ирана; сегодня используется как название святейшего Огня, воздвигнутого в Удваде (парс.) |
Ириний | мирный (греч.) |
Исаак | он будет смеяться (др.-евр.) |
Исайя | спасение, посланное Яхве (др.-евр.) |
Исатвастра | Вольный земледелец; авест. имя старшего сына Заратуштры (парс.) |
Исаф | Божья награда (др.-евр.) |
Исидор | дар Исиды (греч.) |
Исмаил | услышит Бог (др.-евр.) |
Исмат | чистота, непорочность (араб.) |
Исроэль | Бог властвует (др.-евр.) |
Иуда | он восхваляет Бога (др.-евр.) |
Ишват | Желанный (парс.) |
Кавай | Царская династия (парс.) |
Каваннуш | Царский нектар; имя брата Царя Фаридуна (парс.) |
Кавас | Имя верующего; авест. Кавай; его Фарохар призывается в Фарвардин Яште (парс.) |
Кавех | Прославленный кузнец из Исфахана, который поразил узурпатора Зохака и воцарил Фаридуна на троне Иран |
Кадых | всемогущий (араб.) |
Каёмарс | Смертная жизнь; другая форма Гайомард (парс.) |
Казим | молчаливый, сдерживающий свой гнев (араб.) |
Казимир | миролюбивый, спокойный (польск.) |
Каи | Царственный (парс.) |
Каикобад | Имя основателя Кеянидской династии; авест. Кави Кавата - друг царской власти (парс.) |
Кай | Царственный (парс.) |
Кай-хосрав | Благой славы; имя Кеянидского Царя (парс.) |
Кайвиштасп | Кеянидский Царь Гуштасп, покровитель Заратуштры; авест. Кави Виштаспа (парс.) |
Кайгуштасп | Кеянидский Царь Гуштасп, покровитель Заратуштры; авест. Кави Виштаспа (парс.) |
Кайзад | Рожденный царственным; Кеянидского рода (парс.) |
Кайкаус | Имя сына Царя Кайкобада; авест. Кави Усадан (парс.) |
Кайлохрасп | Отец Царя Гуштаспа; авест. Аурватаспа, быстроконный (парс.) |
Кайнашнин | Наследник царской власти (парс.) |
Кайпассен | Сын Царя Кайкобада; авест. Кави Пишина (парс.) |
Кайрас | Имя сына Царя Кайкобада (парс.) |
Кайхусру | Благой славы; имя Кеянидского Царя (парс.) |
Калистрат | прекрасный воин (греч.) |
Каллимах | прекрасный борец (греч.) |
Каллист | самый красивый (греч.) |
Каллистрат | красота, войско (греч.) |
Камал | совершенный (араб.) |
Камбуджия | греч. Камбиз; сын Кира Великого (Кабуджива) (парс.) |
Камделе | Желание сердца (парс.) |
Камилл | знатный, посвященный (лат.) |
Камран | Имеющий успех в любом деле; имя ученого зороастрийца из Шираза (парс.) |
Камус | Родовое имя Эшкабуса, убитого стрелой Рустамом (парс.) |
Кандит | белый, блестящий (лат.) |
Кантор | певец (др.-евр.) |
Капитон | голова (лат.) |
Кара | черный, большой, сильный (тюрк.) |
Каракез | черноглазый (тюрк.) |
Карамат | твердый (араб.) |
Каран | Деятельный (парс.) |
Карен | щедрый, великодушный (араб.) |
Карим | щедрый, милостивый (араб.) |
Карлман | Имя сына героя Барзу (парс.) |
Карп | плод (греч.) |
Касим | распределяющий, разделяющий (тюрк.) |
Кастор | бобр (греч.) |
Касьян | пустой (лат.) |
Каус | Имя верующего; авест. Кавай; его Фарохар призывается в Фарвардин Яште (парс.) |
Каюхбек | благородный (араб.) |
Каян | Название династии, основанной Кайкобадом (парс.) |
Каяншах | Царь Кеянидской династии (парс.) |
Каярах | Предок Царя Кей-Хосрова (парс.) |
Каярмин | Имя сына Царя Кайкобада; авест. Кави Аршна (парс.) |
Кеван | Сатурн (парс.) |
Кербад | Иранский герой (парс.) |
Керманшах | Герой-Царь (парс.) |
Керсасп | Обладающий стройными конями; прославленный Пешдадийский герой (парс.) |
Керфегар | Признающий все заслуги (парс.) |
Кешвад | Сын Карана; имя генерала Царя Миночехра (парс.) |
Ким | сокр. от "Коммунистический интернационал молодежи" (сов.) |
Киндей | подвижный (греч.) |
Киприан | житель острова Кипр (греч.) |
Кир | господин, владыка (греч.) |
Киром | великодушный, благородный (тадж.) |
Клавдий | хромой; римское родовое имя (лат.) |
Климент | виноградная лоза (греч.) |
Кобад | Имя отца Хусру Справедливого (парс.) |
Кодрян | лесной (рум.) |
Кондрат | четырехугольный (лат.) |
Конон | остряк (лат.) |
Конрад | отважный, выносливый (др.-герм.) |
Косма | укротитель (греч.) |
Кристиан | принадлежащий Христу (лат.) |
Кронид | сын Кроноса (греч.) |
Ксанф | огненный, рыжий (греч.) |
Ксенофонт | чужестранец, иноземец (греч.) |
Кузьма | укротитель (греч.) |
Куприян | житель острова Кипр (греч.) |
Курман | колчан для стрел (тот.) |
Куруш | Дальновидный; имя Ахеменидского Царя, греч. Кир Великий (парс.) |
Лаван | белый, молочный (др.-евр.) |
Лавр | лавровое дерево, венок, победа, торжество (лат.) |
Лаврентий | житель города Лаврента (лат.) |
Ладислав | хорошая слава (слав.) |
Лазарь | Бог помог (др.-евр.) |
Лаздин | лесной орех (латыш.) |
Ларгий | щедрый (лат.) |
Лахути | возвышенный (перс.) |
Лачино | сокол (тюрк.) |
Лейб | лев (арамейск.) |
Лель | по имени языческого бога, сына Лады, покровителя брака и любви (слав.) |
Леон | лев (лат.) см. Леонид |
Леонард | отражение льва (герм.) |
Леонтий | львиный (лат.) см. Леонид |
Леопольд | смелый как лев (герм.) |
Логвин | длинный; римское родовое имя (лат.) |
Лонгин | длинный; римское родовое имя (лат.) |
Лоренс | житель города Лаврента (лат.) |
Лот | покрывало (др.-евр.) |
Лохрасп | Отец Царя Гуштаспа; авест. Аурватаспа - обладающий быстрыми конями (парс.) |
Луарсаб | смельчак (груз.) |
Луиджи | сокр. от "Ленин умер, но идеи живы" (сов.) |
Лука | светлый (лат.) |
Лукиан | светящийся, лучезарный (лат.) |
Лукьян | светящийся, лучезарный (лат.) |
Лучезар | светящийся, лучезарный (слав.) |
Любомир | любящий мир (ст.-слав.) |
Людмил | людям милый (слав.) |
Люций | светящийся, лучезарный (лат.) |
Маврикий | темный (греч.) |
Мавримати | черноглазый (молдав.) |
Мавродий | песнь мавра (греч.) |
Магид | проповедник (др.-евр.) |
Майко | рожденный в мае (слав.) |
Маккавей | молот (др.-евр.) |
Малакий | мой посланец (др.-евр.) |
Малахий | мой посланец (др.-евр.) |
Малик | царь, владыка (араб.) |
Малх | царь, ангел, посланец (др.-евр.) |
Мансур | находящийся под защитой (араб.) |
Мануил | с нами Бог (др.-евр.) |
Мануш | Разум (парс.) |
Манушхурнер | Герой небесного солнца; предок Заратуштры; имя отца Пешдадийского Царя Миночехра (Манушхунарф) (парс |
Манфред | свободный человек (др.-герм.) |
Марвин | военная победа (др.-герм.) |
Мардан | Царь мужей; имя племянника и зятя Дария I (Марданшах) (парс.) |
Мардбуд | Вождь средь мужей (парс.) |
Марзбан | Владыка границ; маркграф (парс.) |
Мариан | морской (лат.) |
Маркел | молоточек (лат.) |
Маркелл | молоточек (лат.) |
Марс | бог войны (греч.) |
Мартин | посвященный Марсу, воинственный (лат.) |
Мартын | посвященный Марсу, воинственный (лат.) |
Марьян | морской (лат.) |
Маскад | желанный (араб.) |
Махбурзин | Возвышенная луна (парс.) |
Махвандад | Достигший Луны; имя толкователя пехлевийского Вендидада (парс.) |
Махвир | Герой Луны (парс.) |
Махдат | Созданный луной (парс.) |
Махмехер | Луна и Солнце; месяц Михр (парс.) |
Махмуд | славный (араб.) |
Махнахид | Луна и Венера (парс.) |
Махраспанд | Святое Слово; имя ангела; название двадцать девятого дня месяца (парс.) |
Махруы | Луноликий (парс.) |
Махяр | Тот, чей друг - Луна (парс.) |
Медимн | хлебная мера (греч.) |
Медиомах | Середина месяца; двоюродный брат и первый последователь Заратуштры; авест. Майдьой маонга (парс.) |
Меер | прославленный буквой (др.-евр.) |
Меламед | учитель (др.-евр.) |
Мелентий | заботливый (греч.) |
Менелай | сильный народ (греч.) |
Меркул | торговец (лат.) |
Мефодий | следящий, разыскивающий (греч.) |
Мехбазу | Рука ангела Михр (парс.) |
Мехбуд | Вождь страны; имя близкого родственника Царя Кобада (парс.) |
Мехер | Авест. Митра, Солнце; любовь, дружба; договор; имя ангела; название шестнадцатого дня и седьмого мес |
Мехераб | Сияние дружбы; имя Царя Кабула, который был отцом Рудабэ, матери Рустама (парс.) |
Мехерабад | Созданный процветающим Михром; город Михра (парс.) |
Мехерак | Подобный Михру; имя героя, тестя Царя Шапура I (парс.) |
Мехеран | Имя главы одного из семи прославленных Сасанидских родов (парс.) |
Мехерасп | Дружелюбный конь; имя казначея Царя Ксеркса (парс.) |
Мехерафшан | Преданный в любви (парс.) |
Мехербан | Добрый, дружественный; имя знаменитого писца (парс.) |
Мехербахш | Дар Михра (парс.) |
Мехербурзин | Возвышенный Михр; имя сына Фархада (парс.) |
Мехерван | Добрый, дружественный; имя знаменитого писца (парс.) |
Мехердад | Созданный, данный Михром; Митрадата (парс.) |
Мехерзад | Рожденный солнцем (парс.) |
Мехернарсех | Имя первого министра Царя Бехрама V, также известного как Бехрам Гор (парс.) |
Мехернош | Бессмертный Михр (парс.) |
Мехерой | День света и любви (парс.) |
Мехерсан | Подобный Михру (парс.) |
Мехеруз | День света и любви (парс.) |
Мехерьяр | Друг любви (парс.) |
Мечеслав | славный меч (слав.) |
Микифор | победоносный (греч.) |
Милий | житель города Милет (греч.) |
Милонег | милый и нежный (др.-русск.) |
Милослав | добрая слава (слав.) |
Мина | месячный, лунный (греч.) |
Миноо | Духовный, небесный, божественный (парс.) |
Миночехр | Духовной или небесной внешности; рожденный в героическом роду; имя Пешдадийского Царя; авест. Манушч |
Мираб | распределитель вод (араб.) |
Мирам | эмир (араб.) |
Мисаил | спрошенный у Бога (др.-евр.) |
Михей | равный Богу (др.-евр.) |
Михр | авест. Митра, Солнце; любовь, дружба; договор; имя ангела; название шестнадцатого дня и седьмого мес |
Мички | миловидный (финск.) |
Мичура | угрюмый (др.-слав.) |
Моисей | законодатель (др.-евр.) |
Мокий | насмешник (греч.) |
Мохор | Луна; авест. Мах; название двенадцатого дня месяца (парс.) |
Мурад | желанная цель (араб.) |
Мурдад | Бессмертие; поздняя форма Амардад (парс.) |
Мухарбек | прославленный (араб.) |
Мухтар | избранник (араб.) |
Навазиш | Дар, данный Богом (парс.) |
Навдар | Молодой, новый; один из трех сыновей Миночехра; авест. Наотара, перс. Наозар (парс.) |
Навзар | Молодой, новый; один из трех сыновей Миночехра; авест. Наотара, перс. Наозар (парс.) |
Надей | надежда, будущее, опора (др.-русск.) |
Надир | Великолепный (парс.) |
Назам | устройство, порядок (араб.) |
Назар | посвященный Богу (др.-евр.) |
Назарий | посвященный Богу (др.-евр.) |
Назбан | Защитник вежливости (парс.) |
Назим | устрашитель (араб.) |
Намдар | Хранитель прославленного имени; прославленный (парс.) |
Наозад | Новорожденный (парс.) |
Наоруз | День нового года (парс.) |
Наотар | Молодой, новый; один из трех сыновей Миночехра; авест. Наотара, перс. Наозар (парс.) |
Наошад | Новая радость (парс.) |
Нариман | Мужественно мыслящий; авест. Наиремана; эпитет героя Керсаспа, предка Зала и Рустама (парс.) |
Нариманзадех | Рожденный в роду Наримана (парс.) |
Наркис | красавец; имя мифического героя, превращенного богами в цветок (греч.) |
Нарсех | Имя сыновей Шапура и Яздгерда I (парс.) |
Нарцисс | Бог дал (др.-евр.); красавец; имя мифического героя, превращенного богами в цветок (греч.) |
Натан | дарованный Богом (др.-евр.) |
Наум | утешитель (др.-евр.) |
Наша | Друг всех (Нашак) (парс.) |
Невазар | Бесстрашный подобно огню (парс.) |
Некдел | Добросердечный (парс.) |
Некмард | Добрый муж (парс.) |
Некчехр | Обладающий добрым нравом, природой, внешностью (парс.) |
Неон | молодой, новый (греч.) |
Нериосангх | Известный средь людей; имя прославленного священнослужителя Индии, который перевел на санскрит Авест |
Нестор | вернувшийся на родину (греч.) |
Нивед | Добрая весть (парс.) |
Никандр | победитель (греч.) |
Никанор | увидевший победу (греч.) |
Никифор | победоносный (греч.) |
Никодим | народ-победитель (греч.) |
Никон | победоносец (греч.) |
Нил | от названия реки в Египте (лат.) |
Нимрустам | Половины силы Рустама (парс.) |
Нисон | от называния еврейского месяца нисан (др.-евр.) |
Нифонт | разумный, трезвый, рассудительный (греч.) |
Ной | отдых, покой (др.-евр.) |
Номин | образованный (калмык.) |
Нор | гранит (тадж.) |
Норман | северный человек (герм.) |
Нотрига | Имя третьего брата Заратуштры (парс.) |
Ношзад | Рожденный бессмертным (парс.) |
Ноширван | Обладающий бессмертной душой; имя прославленного Сасанидского Царя (парс.) |
Нувед | Добрая весть (парс.) |
Нур | свет, одно из имен Бога (араб.) |
Нури | светлый, лучезарный (араб.) |
Нуш | Бессмертный; эликсир; противоядие; сокращенная форма от Анош (парс.) |
Нушадар | Огонь жизни; имя сына Азара Афруза, сына Мехерноша, сына героя Аспаньяра (парс.) |
Нушазар | Огонь жизни; имя сына Азара Афруза, сына Мехерноша, сына героя Аспаньяра (парс.) |
Нушзад | Рожденный бессмертным (парс.) |
Овез | замена (араб.). Туркмены произносят это имя "Овез" у азербайджанцев оно приняло звучание "Эйваз". |
Овидий | спаситель (лат.) |
Огаус | величественный, великий, священный (лат.) |
Октавиан | восьмой (лат.) |
Октай | понимающий (монгольск) |
Оливье | маслина, олива (ст.-фр.) |
Олимпий | олимпийский; от названия священной горы Олимп (греч.) |
Ольгерд | благородное копье (герм.) |
Омар | всепомнящий (араб.) |
Онисим | исполнение, завершение (греч.) |
Оноре | честь (фр.) |
Онуфрий | свободный (лат.) |
Орвадасп | Обладающий быстрыми конями (парс.) |
Орест | горный (греч.) |
Орион | от имени мифического певца (греч.) |
Освальд | божественный лес (герм.) |
Осип | Бог приумножит (др.-евр.) см. Иосиф |
Оскар | Божественная колесница (др.-сканд.) |
Отто | владение (герм.) |
Пабанд | Защищенный (парс.) |
Падмани | Владыка умеренности (парс.) |
Паитираспа | Имя деда Заратуштры (парс.) |
Пактан | Обладающий чистым телом (парс.) |
Палаш | Имя Ашканидского Царя (парс.) |
Памфил | всеми любимый, всем милый (греч.) |
Панкрат | сильнейший, всесильный (греч.) |
Панкратий | сильнейший, всесильный (греч.) |
Пантелей | всемилостивый (греч.) |
Пантелеймон | всемилостивый (греч.) |
Панфил | всеми любимый, всем милый (греч.) |
Парамон | надежный, верный (греч.) |
Парастар | Поклонник, почитатель; имя ученого мобеда Патны (парс.) |
Парванда | Находящийся в каждом (парс.) |
Парвез | Победоносный; эпитет Царя Хусру II (парс.) |
Парфем | девственный, чистый (греч.) |
Патрикий | благородный (греч.) |
Пахлаван | Герой; воин (Пахалван) (парс.) |
Пахом | широкоплечий (греч.) |
Пашангх | Имя отца Царя Миночехра (парс.) |
Пашин | Первый, передовой; имя сына Царя Кайкобада (парс.) |
Пелагей | морской (греч.) |
Первез | Победоносный; эпитет Царя Хусру II (парс.) |
Пересвет | очень светлый, светящийся, яркий (слав.) |
Пероз | Победоносный; имя Сасанидского Царя (парс.) |
Перозшах | Победоносный правитель (парс.) |
Петерасп | Имя деда Заратуштры (парс.) |
Пешотан | Действующий разумно; один из преданных сыновей Царя Гуштаспа; авест. Пишишьяотна (парс.) |
Пимен | пастух, пастырь (греч.) |
Пиргушнасп | Обладающий старыми конями (Пирангушнасп) (парс.) |
Пируз | Победоносный; имя Сасанидского Царя (парс.) |
Писнангх | Имя сына Царя Кайкобада (парс.) |
Пист | верный (греч.) |
Пишан | Предшественник (парс.) |
Пишкар | Усердный в исполнении своего долга (парс.) |
Пишкасир | Глава профессии или гильдии (парс.) |
Платон | широкоплечий (греч.) |
Полад | Стальной (парс.) |
Поликарп | плодоносный (греч.) |
Полуэкт | долгожданный (греч.) |
Помпей | участник торжественного шествия; римское родовое имя (греч.) |
Понтий | морской (греч.) |
Поргав | Обладающий обильным скотом; имя предка Царя Фаридуна (парс.) |
Порфирий | багрянец (греч.) |
Потап | овладевший (лат.) |
Поурушаспа | Обладающий серыми конями; имя отца Заратуштры (парс.) |
Прозор | зоркий (слав.) |
Прокл | слава его опережает (греч.) |
Прокоп | обнаженный меч (греч.) |
Протас | стоящий впереди (греч.) |
Птолемей | воин (греч) |
Пулад | Стальной (парс.) |
Пуладванд | Подобный стали (парс.) |
Равиль | исцеленный с помощью Бога (др.-евр) |
Рагнар | сильный разум (др.-сканд.) |
Радий | луч, солнце (греч.) |
Радимир | борец за мир (слав.) |
Радислав | борец за славу (слав.) |
Радомир | борец за мир (слав.) |
Раёманд | Полный сияния (парс.) |
Раис | воинствующий (араб.) |
Райнис | пятнистый, полосатый (латыш.) |
Рам | Радость, мир; название двадцать первого дня месяца (парс.) |
Рамазан | от названия мусульманского поста рамазан (араб.) |
Рамбах | Податель радости (парс.) |
Рамбехешт | Радостные небеса (парс.) |
Рамбурзин | Возвышенная радость (парс.) |
Рамгушнасп | Радость обладания конями (парс.) |
Рамдин | Радость религии (парс.) |
Рами | стрелок (араб.) |
Рамиз | стрелок (араб.) |
Рамин | Радостный, приносящий радость (парс.) |
Рамишт | Самый радостный (парс.) |
Рамон | разумно защищающийся (исп.) |
Рамяр | Друг радости (парс.) |
Рангуштар | Имя второго старшего брата Заратуштры (парс.) |
Ранджишн | Имя предка Заратуштры (парс.) |
Расиф | прочный, крепкий (араб) |
Ратибор | воин (слав) |
Ратмир | защищающий мир, ратующий за мир (слав) |
Ратуштар | Брат Заратуштры (парс.) |
Рауль | решение судьбы (герм.) |
Рафаил | исцеленный с помощью Бога (др.-евр) |
Рафик | добрый (араб.) |
Рахам | Имя сына Гударза или Годреджа (парс.) |
Рахим | милостивый, сострадательный (араб) |
Рахман | милосердный (араб.) |
Рахмат | благодарный (араб.) |
Рахох | Независимость (парс.) |
Рашид | идущий по правильному пути (араб.) |
Рашит | идущий по правильному пути (араб.) |
Рашна | Справедливость; имя ангела; название восемнадцатого дня месяца (парс.) |
Ревниз | Воин (парс.) |
Реджинальд | разумно властвующий (др.-англ.) |
Резо | благосклонный (араб.) |
Рейнольд | решение судьбы (герм.) |
Рекс | царь (лат) |
Рем | гребец (лат.) |
Ренат | возродившийся (лат.); сокр. от "революция, наука, техника" (сов.) |
Ренольд | решение судьбы (герм.) |
Рифат | высокое положение (араб.) |
Рихард | храброе сердце (др.-герм) |
Ричард | разящий без промаха (др.-герм) |
Роальд | сверкающий меч (др.-герм.) |
Розафзун | Удачный день (парс.) |
Розбахар | Весенний день (парс.) |
Розмехер | День любви и света (парс.) |
Роинтан | Обладающий телом из меди, то есть неуязвимый; эпитет Аспандьяра (парс.) |
Рой | рыжий (др.-англ.) |
Ройинтан | Обладающий телом из меди, то есть неуязвимый; эпитет Аспандьяра (парс.) |
Роланд | родная земля (герм.) |
Ромил | крепкий, сильный (греч.) |
Рошан | Блестящий, сияющий; имя ученого, упомянутого в пехлевийском Вендидад (парс.) |
Рубен | краснеющий (лат.) или "смотрите - сын" (др.-евр.) |
Рузбех | Добрый день (парс.) |
Рузевех | Добрый день (парс.) |
Руинтон | Обладающий телом из меди, то есть неуязвимый; эпитет Аспандьяра (парс.) |
Русин | русский, славянин (слав.) |
Рустем | могучий (тюрк) |
Рустик | деревенский (лат.) |
Рушад | Тот, чья душа счастлива, то есть ушедший (парс.) |
Рюрик | слава короля (др.-сканд.) |
Сабир | терпеливый (араб.) |
Сабит | сильный, крепкий (араб.) |
Сабур | терпеливый (араб.) |
Савва | старец (арам.) |
Савватий | субботний (др.-евр.) |
Савил | любимый (азерб.) |
Садык | истинный, искренний (араб.) |
Садых | истинный, искренний (араб.) |
Саен | Один из первых последователей Заратуштры (парс.) |
Сайд | блаженный, счастливый (араб) |
Салават | книга молитв (араб) |
Салик | идущий (араб) |
Салим | здоровый, невредимый (тот) |
Салм | Старший сын Фаридуна (парс.) |
Салмаз | не блекнущий (азерб.) |
Салман | друг (араб) |
Сам | Имя деда Керсаспа; имя отца Зала (парс.) |
Самсон | солнечный (др.-евр) |
Самуил | Бог услышал (др.-евр.) |
Санджар | крепость (тюрк.) |
Сарафраз | Победитель; тот, чья голова высоко (парс.) |
Сарвазад | Благородный, словно кипарис (парс.) |
Сарвар | Верховный царственный владыка (парс.) |
Сарвин | Высокий, словно кипарис (парс.) |
Сарош | Послушание; авест. Сраоша; имя ангела; название семнадцатого дня месяца (парс.) |
Сарошьяр | Друг Сраоши / Послушания (парс.) |
Саруш | Послушание; авест. Сраоша; имя ангела; название семнадцатого дня месяца (парс.) |
Сасан | Имя деда Царя Ардашира Бабакана (парс.) |
Сатур | сытый (лат.) |
Сафа | чистый (араб.) |
Сафар | рожденный в месяц сафар (араб.) |
Сафна | Податель процветания (парс.) |
Сафрон | благоразумный (греч.) |
Сахам | Имя деда Керсаспа; имя отца Зала (парс.) |
Сахем | Имя деда Керсаспа; имя отца Зала (парс.) |
Сахи | Прямой (парс.) |
Свегозар | светом озаренный (слав.) |
Святогор | святые горы (слав.) |
Святолик | светлый ликом, красивый (слав.) |
Святополк | священное воинство (слав.) |
Севастьян | высокочтимый, священный (греч.) |
Северин | строгий (лат.) |
Северьян | строгий (лат.) |
Секунд | второй (лат.) |
Селевк | лунный, колеблющийся (греч.) |
Селиван | лесной (лат.) |
Серапион | храм Сераписа (греч.) |
Серафим | жгущий, пламенный, огненный ангел (др.-евр.) |
Сиавах | Обладающий черными конями; имя правнука Царя Кейкавуса и отца Кей-Хосрова; авест. Сьяваршана (Сиавах |
Сидр | дар Исиды (греч.) |
Сила | от названия леса в Южной Италии (лат.) |
Силам | мир, благополучие (араб) |
Силантий | от названия леса в Южной Италии (лат.) |
Сильван | лесной (лат.) |
Сильвестр | лесной (лат.) |
Сима | радость (др.-евр.) |
Симеон | услышанный, слушающий (др.-евр.) |
Симон | услышанный, слушающий (др.-евр.) |
Симха | радость (др.-евр.) |
Смердис | Возвышенный; Бардия в надписях (Смардис) (парс.) |
Созон | спасающий, оберегающий (греч.) |
Созонт | спасающий, оберегающий (греч.) |
Сократ | сохраняющий власть (греч.) |
Соломон | мирный (др.-евр.) |
Соруш | Послушание; авест. Сраоша; имя ангела; название семнадцатого дня месяца (парс.) |
Соссий | верный, здравый (лат.) |
Софрон | здравомыслящий, благоразумный (греч.) |
Сохраб | Обладающий пылающей внешностью; прославленный; имя сына Рустама (Сохрхаб) (парс.) |
Спартак | житель Спарты (греч.) |
Спас | спаситель (др.-слав.) |
Спентодад | Созданный святым духом; авест. Спенто дата (парс.) |
Спиридон | надежный (греч.) |
Спитаман | Белый, чистый; имя предка Заратуштры из рода Спитама (парс.) |
Спитюр | Обладающий белыми баранами; имя брата Царя Джамшеда; авест. Спитьюра (парс.) |
Срирохна | Обладающий прекрасными быками (парс.) |
Станимир | миротворец (слав.) |
Стивант | Непоколебимый, защищенный (парс.) |
Стоян | сильный (болг.) |
Стратон | воюющий (греч.) |
Стратоник | войско-победитель (греч.) |
Сулейман | мирный (др.-евр.) |
Султан | власть (араб.) |
Сурин | Подобный войне, храбрый; имя воинского рода древнего Ирана; пахл. Сурен (парс.) |
Суроязат | Доблестный ангел (парс.) |
Сухраб | красная вода (перс.) |
Сысой | шестой (др.-евр.) |
Сямак | Имя сына Гайомарда (парс.) |
Тай | Корона (парс.) |
Таланай | лентяй (слав.) |
Талбак | выпрошенный (тадж.) |
Талиб | идущий (араб.) |
Талим | учение (азерб.) |
Талхир | чистый, непорочный (азерб.) |
Тамир | железный (араб.) |
Тамур | Имя сына героя Барзу; сокращенная форма от Тахмурас (парс.) |
Тарониш | Враг всего зла (парс.) |
Тахир | чистый (тюрк.) |
Тахм | Храбрый, доблестный (парс.) |
Тахмасп | Обладающий сильными конями (парс.) |
Тахмаспада | Обладающий армией героев; имя генерала Дария I (парс.) |
Тахмтан | Сильный телом (парс.) |
Тахмурас | Сильный телом; авест. Такма Урупа; имя второго Пешдадийского Царя; сын Царя Хушанга (парс.) |
Твердислав | твердая слава (слав.) |
Творимир | миротворец (слав.) |
Теодор | дар Бога (греч.) |
Теофил | любимец Бога, любящий Бога (греч.) |
Терентий | назойливый, утомляющий (лат.) |
Тештар | Сириус; авест. Тиштрья; имя ангела; название тринадцатого дня и четвертого месяца (парс.) |
Тиберий | римское родовое имя (лат.) |
Тигран | тигр (перс.) |
Тиз | Энергичный; быстрый (парс.) |
Тизасп | Обладающий быстрыми конями (парс.) |
Тизрав | Быстро движущийся (парс.) |
Тизьяршти | Несущий острое копье; имя брата Царя Гуштаспа (парс.) |
Тимон | почитающий (греч.) |
Тир | Лук; планета Меркурий (парс.) |
Тирандаз | Стреляющий из лука, лучник (парс.) |
Тирдад | Созданный Тиром; имя Ашканидского Царя (парс.) |
Тит | почетный (лат.) |
Тихон | удачливый, приносящий счастье (греч.) |
Тиштар | Сириус; авест. Тиштрья; имя ангела; название тринадцатого дня и четвертого месяца (парс.) |
Тод | ясный (калмык.) |
Томас | близнец (др.-евр.) |
Тохаре | Принадлежащий стране Тохар; имя одного из сыновей героя Фрамарза (парс.) |
Трифон | живущий в роскоши, нежный (греч.) |
Трофим | кормилец (греч.) |
Тумасп | Обладающий сильными конями (парс.) |
Тургэн | быстрый (монгольск.) |
Турсун | да продлится жизнь (тюрк.) |
Тус | Довольный; имя героического сына Пешдадийского Царя Наозара (парс.) |
Тхритак | Третий; авестийское имя отца Керсаспа, названного так, поскольку он был третьим сыном; авест. Трита, |
Улан | красивый (калмык.) |
Ульрих | богатый могущественный (др.-герм.) |
Ульян | принадлежащий Юлию (лат.) |
Умар | жизненный (тат.) |
Упамана | Высоко мыслящий; имя ангела (парс.) |
Урван | вежливый (лат.) |
Урвататнара | Совершенный человек; второй сын Заратуштры (парс.) |
Урвахша | Радостный, веселый; брат героя Керсаспа (парс.) |
Урий | свет Божий (др.-евр.) |
Урия | свет Божий (др.-евр.) |
Устин | справедливый (лат.) |
Ушах | Восход; утренний свет (парс.) |
Фаддей | подарок Бога (др.-евр.) |
Фазиль | достойный, превосходный (араб.) |
Фаиз | победитель (тот.) |
Фаик | превосходный (азерб.) |
Фаравиндад | Достигший славы (парс.) |
Фарамрозе | Милосердный; имя сына героя Рустама; о его подвигах повествуется в Борзу Намэ и Фрамарз Намэ (парс.) |
Фардад | Одаренный блеском (парс.) |
Фаредун | Пахл. Фретан; авест. Траэтаона, то есть втрое более сильный; прославленный Царь Ирана, победивший Зо |
Фарзан | Мудрый, ученый (парс.) |
Фарибурз | Возвышенная слава (парс.) |
Фарид | редкостный (араб.) |
Фаридоон | Пахл. Фретан; авест. Траэтаона, то есть втрое более сильный; прославленный Царь Ирана, победивший Зо |
Фарнбаг | Божественное сияние; первый священный огонь Сасанидского Ирана, огонь священнослужителей и вельмож ( |
Фаррох | Благоприятный, благословенный, счастливый (парс.) |
Фаррохан | Славный, обладающий славой (парс.) |
Фаррохбахш | Дарующий радость, счастье (парс.) |
Фаррохбондад | Обладающий счастливой семьей (парс.) |
Фаррохзад | Рожденный при счастливых обстоятельствах (парс.) |
Фаррохмард | Счастливый, процветающий муж (парс.) |
Фаррохнезад | Благословенной чистоты (парс.) |
Фаррохруз | Счастливый день (парс.) |
Фарроххормазд | Процветающий Ормазд (парс.) |
Фарсак | Отец всего развития (парс.) |
Фаруд | Закат; имя брата Царя Кей-Хосрова (парс.) |
Фархад | понятливый, понятный (перс.) |
Фархан | Благонравный (Фарханех) (парс.) |
Фархат | понятливый, понятный (перс.) |
Фархид | понятливый, понятный (перс.) |
Фархозад | Рожденный при счастливых обстоятельствах (парс.) |
Фауст | счастливый (лат.) |
Фаяз | щедрый (азерб.) |
Федосий | дар Бога (греч.) |
Федот | дар Бога (греч.) |
Феофан | явление Бога (греч.) |
Феофил | любимый Богом (греч.) |
Ферапонт | ученик, слуга (греч.) |
Фердинанд | смелый, властный, сильный (герм.) |
Ферозгар | Торжествующий (парс.) |
Фидель | преданный (лат.) |
Фил | друг (греч.) |
Филарет | любитель, добродетель (греч.) |
Филат | Божий страж (греч.) |
Филимон | любящий (греч.) |
Филон | дорогое существо, предмет любви (греч.) |
Финоген | потомок Афин (греч) |
Фирдоус | Рай (парс.) |
Фирдоуси | Райский; псевдоним величайшего поэта Ирана (парс.) |
Флегонт | горящий (греч.) |
Флор | цветущий (лат.) |
Фока | тюлень (греч.) |
Фома | близнец (др.-евр.) |
Фортунах | счастливый (лат.) |
Фотий | светлый, светящийся (греч.) |
Фравак | Честный оратор; имя отца Царя Хошанга и сына Сиамака (парс.) |
Фрамарз | Милосердный; имя сына героя Рустама; о его подвигах повествуется в Борзу Намэ и Фрамарз Намэ (парс.) |
Фрахимрава | Возвышенная душа (парс.) |
Фрахисрва | Знаменитый, прославленный (парс.) |
Фрашавард | Имя сына Царя Гуштаспа, павшего в бою с Арджаспом; авест. Фраш-хам-варета (парс.) |
Фрашаоштра | Обладающий полезными верблюдами; имя верующего; брат Джамаспа из семьи Хвогва (парс.) |
Фред | свободный (др.-герм.) |
Фреортис | Фарвардин; название первого месяца (парс.) |
Фридрих | сильный, богатый, могущественный (др.-герм.) |
Фуад | сердце (араб.) |
Хабиб | любимый друг (араб.) |
Хабуб | Обладающий добрыми животными или коровами; авест. Хвогва, родовое имя Джамаспа (парс.) |
Хавар | Создатель всех милостей (парс.) |
Хаечатаспа | Окропляющий водой коней; предок Заратуштры в четвертом поколении; родовое имя Заратуштры (парс.) |
Хаим | жизнь, живой (др.-евр.) |
Хаким | мудрый (араб.) |
Халик | создатель (араб.) |
Ханвант | Сияющий (парс.) |
Харад | Мудрость; авест. Храту; пахл. Храт; перс. Хирад (парс.) |
Хардар | Предок Заратуштры в восьмом поколении (парс.) |
Хардарашна | Предок Заратуштры в седьмом поколении (парс.) |
Харитон | щедрый, осыпающий милостями (греч.) |
Харлампий | радостный свет (греч.) |
Хафтанбад | Сделанный процветающим семью архангелами или планетами (парс.) |
Хахаманиш | Благорасположенный разум; имя предка Дария Великого в пятом поколении, по имени которого названа Ахе |
Хваречаешман | Обладающий глазами, подобными Солнцу (парс.) |
Хваречитхра | Порожденный Солнцем; авест. имя второго сына Заратуштры (парс.) |
Хваршед | Солнце; авест. Хваре Хшаета - Солнце сияющее (парс.) |
Херберт | блестящий воин (др.-герм.) |
Хом | Имя ангела; название священного целительного растения (парс.) |
Хома | Название птицы Ирана (парс.) |
Хомфрашми | Первый Хом; имя благочестивого человека, что пленил Афрасиаба своим арканом и передал его Кей-Хосров |
Хомяр | Друг ангела Хом (парс.) |
Хордад | Созданный сиянием или благодатью (парс.) |
Хорехоманд | Окруженный сиянием, обладающий благодатью (парс.) |
Хормазд | Всеведущий Владыка Существования, авест. Ахура Мазда, пахл. Ормазд (парс.) |
Хормаздад | Созданный Ормаздом (парс.) |
Хормаздяр | Друг Ормазда (парс.) |
Хоррам | Восхитительный; счастливый (парс.) |
Хорушасп | Обладающий славными конями (парс.) |
Хосрав | Доброй славы; авест. Хусрава; Царь (парс.) |
Хош | Ум (парс.) |
Хошанг | Знания и ум; авест. Хаошьянга; имя Пешадийского Царя (парс.) |
Хошедар | Увеличивающий святость; имя будущего спасителя (парс.) |
Хошедармах | Увеличивающий почитание; имя второго будущего спасителя (парс.) |
Хошяр | Умный; имя ученого мобеда, ученика дастура Азар Кайвана (парс.) |
Хоястех | Благосклонный (парс.) |
Хрисанф | златоцветный (греч.) |
Хрисой | золотой (греч.) |
Христиан | принадлежащий Христу (лат.) |
Христофор | несущий веру Христову (греч.) |
Хуафрид | Добросозданное имя Царя и его династии, правивших после Кеянидов (парс.) |
Хуафрита | Добролюбивый (парс.) |
Хубруй | С добрым лицом (парс.) |
Хубчехр | Обладающий прекрасным лицом (парс.) |
Хубьяр | Имеющий доброго друга (парс.) |
Хуваспа | Обладающий добрыми конями (парс.) |
Худабандех | Служитель Бога (парс.) |
Худабах | Дар Бога (парс.) |
Худаванд | Царь Вселенной (парс.) |
Худавандех | Бог, Владыка (парс.) |
Худадад | Созданный Богом (парс.) |
Худамард | Муж от Бога (парс.) |
Худаморад | Желание Бога (парс.) |
Худапарашт | Ревнитель Бога (парс.) |
Хударам | Радость Бога (парс.) |
Худаяд | Память Бога (парс.) |
Худаяр | Друг Бога (парс.) |
Хузвак | Добрый оратор (парс.) |
Хурдад | Совершенство; имя архангела, авест. Хаурватат; название шестого дня и третьего месяца (парс.) |
Хурсанд | Довольный, счастливый (парс.) |
Хуршид | Солнце; авест. Хваре Хшаета - Солнце сияющее (парс.) |
Хуршидчехр | С лицом, подобным Солнцу; имя сына Заратуштры; авест. Хваречитра (парс.) |
Хусам | меч (азерб.) |
Хусрав | Доброй славы (парс.) |
Хусру | Доброй славы; авест. Хусрава; Царь (парс.) |
Хутан | Прекрасно сложенный (парс.) |
Хуфируз | С доброй победой (парс.) |
Хухштхра | Благой правитель (парс.) |
Хучитхра | Благого происхождения (парс.) |
Хушманиш | Обладающий добрым сердцем (парс.) |
Хушмаста | Крайне счастливый (парс.) |
Хушнаваз | Добрый утешитель (парс.) |
Хушрод | Славная река (парс.) |
Хущехр | Обладающий приятными чертами лица (парс.) |
Цветам | цветущий (болг.) |
Цезарь | рассекающий (лат.) |
Чахрават | Обладающий колесницей (парс.) |
Чахшнуш | Радость, праздник; имя предка Заратуштры (парс.) |
Чехеразад | Благородный лицом (парс.) |
Чингиз | богатый (тюрк.) |
Чубин | Имеющий деревянную палицу, булаву или дубину; прозвище прославленного генерала Бахрама Царя Хусру Па |
Шапур | Сын Царя (парс.) |
Шарух | Обладающий царским ликом (парс.) |
Шах | Царь (парс.) |
Шахак | Властвующий (парс.) |
Шахам | Имя деда Керсаспа; имя отца Зала (парс.) |
Шахан | Принадлежащий Царю (парс.) |
Шахбахрам | Победоносный Царь (парс.) |
Шахвир | Царский герой (парс.) |
Шахдан | Царский дар (парс.) |
Шахен | Царский (парс.) |
Шахзад | Рожденный царем; принц (парс.) |
Шахмард | Царственная особа (парс.) |
Шахмардан | Из рода Шахмарда (парс.) |
Шахпур | Сын Царя (парс.) |
Шахревар | Божественная сила; лучшая власть; имя ангела; название четвертого дня и шестого месяца (парс.) |
Шахрен | Принадлежащий царству (парс.) |
Шахрзад | Правитель царства (парс.) |
Шахрох | Обладающий царским ликом (парс.) |
Шахруд | Царская река (парс.) |
Шахрьяр | Повелитель, правитель, владыка (парс.) |
Шахфируз | Победоносный Царь (парс.) |
Шахьяхан | Царь мира (парс.) |
Шергир | Тот, кто держит льва (парс.) |
Шерфируз | Победоносный лев (парс.) |
Шершах | Царь львов (парс.) |
Шефтель | рожденный в субботу (евр.) |
Шехеразад | Независимый, свободный (парс.) |
Шехербараз | Возвышенная особа царства; имя генерала Царя Хусру Парвиза (парс.) |
Шидасп | Обладающий сияющими конями; имя сына Тура, сына Царя Джамшеда (парс.) |
Шидуш | Сияющее плечо; имя сына Гударза; ученик Азара Кейвана (парс.) |
Ширваншах | Подобный льву; имя Царя династии Ширван (парс.) |
Ширзад | Рожденный львом (парс.) |
Ширмард | Муж, подобный льву (парс.) |
Шируй | Подобный ликом льву; сын Царя Хусру Парвиза (парс.) |
Шукухи | великолепие, пышность (перс.) |
Шэломох | мирный (др.-евр.) |
Эгмовд | благосклонный, привлекательный (др.-герм.) |
Эгмонт | благосклонный, привлекательный (др.-герм.) |
Эдвард | заботящийся о достатке, страж богатства (др.-герм.) см. Эдуард |
Эдвин | приносящий победу мечом (др.-герм.) |
Эдгар | страж города (др.-герм.) |
Эдем | нега, рай (др.-евр.) |
Эдмунд | меч-защитник (др.-герм.) |
Эдриан | житель города Адрии (лат.) |
Эйваз | замена (араб.). Туркмены произносят это имя "Овез" у азербайджанцев оно приняло звучание "Эйваз". |
Эйдар | ведущий (араб.) |
Эльдар | дар Бога (тюрк.) |
Эмиль | усердный; римское родовое имя (лат.) |
Эммануил | с нами Бог (др.-евр.) |
Энтони | (греч.) подобие, приобретение; подробнее см. Антон |
Эразм | милый, прелестный (греч.) |
Эраст | милый, любимый (лат.) |
Эргаш | сопровождающий (узбек.) |
Эрдели | житель (венгр.) |
Эрик | благородный предводитель (др.-сканд.) |
Эристав | глава народа (груз.) |
Эрнест | серьезный, строгий (др.-герм.) |
Эфраим | плодовитый (др.-евр.) |
Эшон | святой, наставник (тадж.) |
Юджин | благородный (греч) |
Юзеф | Бог приумножит (др.-евр.) |
Юлиан | принадлежащий Юлию (лат.) |
Юнус | поток (др.-евр.) |
Юст | справедливый (лат.) |
Юстин | справедливый (лат.) |
Юсуп | приумножить (тат.) |
Явишт | Молодой (парс.) |
Ядгар | Поминание, память (парс.) |
Язад | Бог; ангел; достойный почитания; авест. Язата (Язд) (парс.) |
Яздандад | Созданный ангелами (парс.) |
Яздансетае | Почитающий ангелов (парс.) |
Язданяр | Друг ангелов (парс.) |
Яздгерд | Созданный ангелами; имена Сасанидских Царей (парс.) |
Яздезад | Рожденный ангелом (парс.) |
Яздяр | Друг ангелов (парс.) |
Якдаст | Однорукий; имя прославленного однорукого туранского воина, сражавшегося с Рустамом (парс.) |
Яким | Яхве (Бог) воздвигает (др.-евр.) |
Януарий | посвященный богу Янусу (лат.) |
Янус | январский, принадлежащий богу Янусу (лат.) |
Ясон | лекарь (греч.) |
